When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
No, the only way to use his tuner on your car is to put his car back to stock first. Of course then once you load it to your car with tunes for your car, it won't be any good for his car.
In short, a tuner can only be used on one car at a time.