Welcome
Do you have any pics of your car? A 4cyl T5 manual tranny would be something to look for when your auto goes out. They do on all of them(mine went and I had it rebuilt rather then look for a T5). Without spending a lot of money there really isn't much you can do to the n/a 4cyl other than what WyldeSoul stated.