[a_penquin]

This almost sounds like an issue I had with my 98. Are you feeling like a pulse or anything through the clutch and try to pinpoint if its with the brake movement or clutch. I had a slight pulsation in the clutch pedal which turned into a squeal every time I used the clutch. It also felt like the clutch needed replaced at times. When I replaced the clutch shortly after I found the throwout bearing in three pieces (with no ball bearings), and four bent teeth on the pressure plate. I hope that isnt the issue, but a quick way to check is to remove the fork cover (one bolt and slides off) and see if theres any loose balls or if you can, visually inspect everything through there. As far as the front right goes, Im betting on a loose control arm bushing or loose coil over.