I'd replace my shocks/struts with something like Koni Str.T's. That will help a little with the floaty feeling. I'd also consider putting on some Eibach Pro springs.
If you put on a rear sway bar, replace the front sway bar as well. I have the Eibach adjustable sway bar kit on my car.