I'd probably just take to a dealer and get it on a lift. see whats wrong, maybe tighten a few things, it probably is ur exhaust, I went over a nasty speed bump going 10 mph...it was a bad speed bump, and slammed my rear onto that bump. luckily it just loosened a bolt and no damage.

 

thanks for all the replies! i'll def check on it!