When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I gotta say despite the TSB (unless you have an 05) this is a normal noise.
Many many cars with power steering, not just Mustangs, make that sort of noise when the steering wheel is turned to its farthest point.
The manual even says something along the lines of trying to avoid having the steering wheel turned to its max, and if you do it, get out of it quickly.