When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Use a big flathead screwdriver on that, don't spend money on a new headlight when that one is fine. If the screwdriver doesn't work hammer in the next size up hex screw.
If you read the whole thread, you will see that he is able to turn that piece easily, meaning it is broken off inside.