When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Often times this can be the transmission yoke.
If it is, pull the driveshaft and apply RED grease to the splines. This is a tacky grease that will deaden the "clunk".