When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
That looks to me like the PCV hose and that goes to a valve cover opening... why would you not want to just hook up the tranny vac line to the manifold?
the vac line from the back of the tranny usually runs to a manifold port at the back of the intake on the driver side. Your pic is the PCV at the base off the carb that connects to the PCV valve on the valve cover.